Jean-Patrick Manchette, "Nada" [1972]

Una novela que pretende advertir sobre la utilización indirecta del terrorismo por parte del Estado, bien merecía una excepción a mi falta de costumbre lectora de novelas negras. Un grupo anarquista con amarga resaca sesentayochista, el grupo "Nada", emprende una acción aislada y desesperada: el secuestro del embajador de Estados Unidos en Francia, aprovechando sus rutinarias visitas a un prostíbulo de París. La acción provocará un tenso enfrentamiento entre las fuerzas policiales y el comando nihilista que estallará cruentamente, registrando una lapidaria verdad: el terrorismo izquierdista y el terrorismo del Estado, aunque sus móviles no sean comparables, constituyen las dos tenazas de la misma trampa para idiotas.

"A última hora de la mañana dieron la noticia por la radio, en un breve boletín especial, y después fue ampliamente comentada a la hora de la comida, sobre todo por la televisión, que ofreció imágenes de la 'granja trágica', de cristales rotos esparcidos por el suelo, de la sangre coagulada del embajador, de los restos ennegrecidos del Jaguar. Se redactaron comunicados y telegramas. El Estado francés envió notas de condolencia a la viuda del embajador y al Estado americano. Hubo un comunicado del ministro del Interior manifestando que el orden había sido restablecido, y que se felicitaba por ello, al mismo tiempo que exhortaba a mantenerse en guardia, por si se volvían a repetir tales excesos, y dedicaba un respetuoso recuerdo a la memoria de Richar Poindexter. Telegrama del Santo Padre al presidente de la República. Mensaje del arzobispo de París. Telegramas del primer ministro a la familia del oficial de gendarmería que luchaba con la muerte en el lecho del hospital. Telegrama de felicitación del ministro de Defensa a la agrupación de gendarmería móvil que había actuado en Couzy. Comunicado de un grupúsculo bordiguista que acusaba a las fuerzas del orden de haber abierto fuego sin previo aviso a la granja y de ser las únicas responsables de la muerte del embajador (este comunicado estuvo a punto de provocar la presentación de una demanda por difamación por parte del ministro de Defensa). Mensaje confidencial del comandante de la agrupación de gendarmería móvil acusada, dirigido al director de la gendarmería de la justicia militar, para quejarse especialmente del comisario Goémond (como consecuencia del cual, el ministro de Defensa renunció a la presentación de la demanda por difamación y se entrevistó urgentemente con el ministro de Interior). Comunicado de la ORL (Organización Revolucionaria Libertaria, clandestina, doce miembros, cuatro de los cuales eran infiltrados), convocando a todos los revolucionarios a matar a 'cincuenta policías, por lo menos', para vengar a los muertos de Couzy. Comunicado del sindicato autónomo de otorrinolaringólogos, informando al público que ellos no tenían nada que ver con la organización anterior. Etcétera."