domingo, 14 de febrero de 2021

Annag Chaimbeul, "Ailein duinn" [1788]


un bello lamento escrito en galeico, el "Ailein Duinn"; Annag Chaimbeul estaba prometida con su amante, el marinero Ailean Moireasdan; el barco de Ailean, que navegaba hacia Scalpay, en la isla de Harris, en donde iban a realizarse los desposorios, fue, funesto azar, azotado por una violenta tormenta que lanzó al mar a la tripulación, arrastrando sus cuerpos a alguna ignota sepultura: nunca se supo nada más del amante; Annag, desolada, sin fuerzas para seguir viviendo, murió unos meses después de la tragedia, después de haber escrito su tristísima e inolvidable tonada: 'si tu almohada es la arena, si tu cama son las algas marinas, si son los peces el brillo de tus candelas, si son las focas tus custodios, entonces yo beberé, aunque a todos les parezca mal, de la sangre de tu corazón, después de que te hayas ahogado',
sumamente triste y hermosa

No hay comentarios:

Publicar un comentario