lunes, 20 de abril de 2020

Dom Dinis, "Levantou-s' a velida" [finales del siglo XIII-principios del siglo XIV]


mi profesor de literatura medieval hispánica era un mamón, pero me enseñó cosas como el "Levantou-s' a velida" de Dom Dinis, otra vez el rey portugués trovador, así que me es inevitable no recordarle con cariño; esta es la única cantiga de amigo que me sé entera, de tantas veces que he escuchado la versión de Amancio Prada; es una curiosa alborada, narrativa, atravesada por la sugerencia erótica: la doncella lozana se levanta temprano a lavar camisas, a la vera de río o fuente, típico momento de encuentro entre enamorados, y un viento, el amante, clásico motivo erótico, que sopla con fuerza, 'meteu-s' alva en ira', 'meteu-s' alva en sanha', la desvía de su cometido, ya conocen esa fuerza, 'vai-las lavar alva',

No hay comentarios:

Publicar un comentario