Pedro Eanes Solaz, "Lelia doura" [siglo XIII]

otra cantiga de amigo bonita bonita, datada en el siglo XIII, atribuida a Pedro Eanes Solaz, un enigmático poeta galaico-portugués, se cree que de Pontevedra, musicada hermosamente por el maestro Amancio Prada, quién si no, que contiene su tradicional enigma por la significación del estribillo, 'edoi lelia doura': dicen los conocedores de las letras que es una expresión de alegría mezcla de lengua mozárabe y de árabe andalusí y que viene a significar ‘y hoy me toca a mí’; la cantiga supone entonces una expresión de júbilo de una mujer andalusí que con nervio deseante espera insomne la llegada de su amo-señor-amante: 'mucho he deseado, amigo, lelia doura, teneros conmigo, ¡edoi lelia doura!'