¿Será cierto que que si Shakespeare hubiera conocido el estilo flamenco hubiera ambientado 'Romeo y Julieta' en una población gitana? Cuesta pensar que en lo que hoy es la Plaza del Somorrostro, allí en La Barceloneta, al borde la playa, se erigía un enclave de barracas habitado por gitanos, que allí nacieron leyendas flamencas como La Chunga o la fantástica Carmen Amaya, en esas 'casuchas que se llenan de agua en las noches de lluvia torrencial', 'a punto de desaparecer en cuanto soplan vientos de temporal'. Pasión gitana, elegancia shakespIriana.
"¿Habré de creer que la incorpórea muerte es amorosa, y que como aborrecido monstruo descarnado te preserva en estas tinieblas para que seas su amante furtiva?"
(Shakespeare, "Romeo y Julieta", 1597.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario