Pamela Yates y Newton Thomas Sigel, "Cuando las montañas tiemblan" [1983]

Desde la Operación PBSUCESS, el golpe de estado diseñado por la CIA que derrocó en 1954 al presidente Jacobo Arbenz Guzmán, aquel que lideró la honrada pretensión de que la tierra guatemalteca dejara de servir de plantación privada de la United Fruit Company, aquel a quien el infame preboste Allen Dulles consideró un comunista que aspiraba a convertir Guatemala en 'una cabeza de playa soviética en América'; desde aquel 1954, que puso fin a los 'Diez años de primavera' guatemaltecos, año en el que se remonta el turbador relato de Rigoberta Menchú, la violencia política dominó Guatemala: sigan la narración del ciclo de violencia abierto en "Las venas abiertas de latinoamérica" de Eduardo Galeano. ¿Cómo no estremecerse? El golpe de estado del 23 de marzo de 1982 establece de facto a Efraín Rios Montt en la presidencia. A partir de 1978, las matanzas perpetradas por destacamentos militares se incrementan, el inicio del llamado quinquenio negro, 1978-1983. Otra lamentable estimación, debate estadístico, frío, no exento de contraposiciones: durante el llamado Conflicto Armado Interno, de 1960 a 1996, 200.000 personas fueron asesinadas, en su gran mayoría de ascendencia maya. Esa pintada que rezaba: 'AYER NICARAGUA, HOY EL SALVADOR, MAÑANA GUATEMALA'. Un documental imprescindible, que fue usado como evidencia incriminatoria en el juicio por el genocidio guatemalteco contra Efraín Ríos Montt.