Chrétien de Troyes, "El caballero de la carreta" [entre 1176 y 1183]

"El caballero de la carreta", de Chrétien de Troyes, inicios de la novela moderna, es un hito de la saga artúrica: la reina Ginebra, esposa del rey Arturo, es raptada por Meleagant, y, viaje iniciático, Lancelot acude a liberarla, afrontando sacrificios que le manchan de oprobio, acometiendo proezas que muestran su extraordinaria habilidad. Lancelot se expone a la exclusión de la caballería espoleado por las exigencias amorosas, sacrifica su prestigio siguiendo el camino tortuoso señalado por su amada, y súbdito obediente, se postra, humilde, ante su reina, con célibe adoración. Entre la épica y la mística amorosa, Chrétien, que para variar era cura, armoniza los nuevos usos amorosos corteses con el heroísmo cristiano, no sea que la consumación del amor destruya la convivencia social. Marie de la Champagna, la hija de Leonor de Aquitania, le encargó a Chrétien de Troyes la redacción de la historia de amor perfecta, y salió adúltera, cortés y crística a un tiempo.

"La reina le encuentra enseguida con sus brazos, le besa, le estrecha fuertemente contra su corazón y le atrae a su lecho, junto a ella. Allí le dispensa la más hermosa de las acogidas, nunca hubo otra igual, que Amor y su corazón la inspiran. De Amor procede tan cálido recibimiento. Si ella siente por él un gran amor, él la ama cien mil veces más: Amor ha abandonado todos los demás corazones para enriquecer el suyo. En su corazón ha recobrado Amor la vida, y de una forma tan pletórica que en los demás se ha marchitado. Ahora ve cumplido Lanzarote cuanto deseaba, pues que a la reina le son gratas su compañía y sus caricias, y la tiene entre sus brazos y ella a él entre los suyos. Tan tiernos y agradables son sus juegos, tanto han besado y han sentido, que les sobreviene en verdad un prodigio de alegría: nadie oyó hablar jamás de maravilla semejante. Pero nada diré al respecto: mi relato debe guardar silencio. De entre las alegrías, quiere la historia mantener oculta y en secreto la más selecta y deleitable."

(Chrétien de Troyes, "El caballero de la carreta", entre 1176 y 1183.)